Il vincolo maggiore, che detiene il primato del nostro irremovibile essere, si annoda nello stesso sguardo introspettivo dell’anima, apparentemente quiescente e di sottovoce sibilo, destinato al grido sordo e intruso nella gabbia toracica, lo stesso luogo custode del vuoto, del cuore e dell’amore. The greatest bond, which holds the primacy of our immovable being, is tied in the same introspective gaze of the soul, apparently quiescent and hissing in a
Nell’indovinello si struttura il pensiero ciclonico, che di mirabile armonica composizione si allena e, poi, lateralmente si protrae.Nel nascere di ogni soluzione si trova giusta connessione; ciononostante soltanto nel legame pudico e della più intima, implicita e ricca e nascosta comunicazione la risoluzione si sottrae alla volgare testimonianza del primo piano, che pur sempre di invisibile visione diviene in ogni importante palcoscenico degno della stessa materia polifase. In the riddle
Ogni limite, nel suo insieme, alla fine, è forma definita.Per cambiare forma, bisogna trovare e sconfinare i limiti, iniziando dal pensare, ossia dalla sostanza all’interno della stessa forma. Every limit, as a whole, ultimately, is defined form.To change form, one needs to find and to go beyond the limits, starting with the thought, id est from the substance within the same form. Giovanni Paolo AmentaInside a body
E’ la morte che svela l’impotenza dell’antropocentrismo.Le luci delle stelle riempiono d’illusione il nostro sguardo e l’uomo ne trae sogni e speranze.Frattempo, la luce a noi arrivata è morte, diffusa nell’universo, e tutto continua a rinascere, finendo altrove. It is death that reveals the impotence of anthropocentrism.The lights of the stars fill our gaze with illusion and man draws dreams and hopes from them.In the meantime, the light that has
Questo mondo, di superficie e subdoli bestemmiatori, lo stesso in cui crescono i fiori, lo stesso dove esistono gli angeli. This world, superficial and sneaky blasphemers, the same where flowers grow, the same where angels exist. Giovanni Palo AmentaInside a body
Quando intravedo le certezze di taluni, possedute e ricercate, oltre a rabbrividire, capisco dell’incertezza esistenziale umana.L’uomo è incerto, di certo, nella misura dei primi e dei dopo anni a lui mai concessi.Lo stesso è quindi incerto nell’intervallo a lui concesso, perché risolve con propria certezza ciò che non è certo, in quanto, quest’ultima, è certezza universale.Si risolve tutto soltanto nella certezza dell’incertezza e nella soluzione dell’insoluto, il mistero vero della
Mi ritrovai ancora una volta dentro me; fu l’occasione per vedere quella forma costituente, da dentro verso l’esterno.Intravidi un corpo, a me estraneo; eppure era stato sempre il mio custode. I found myself once again inside myself; It was the occasion to see that constituent form, from the inside towards the out.I glimpsed a body, foreign to me; yet It had always been my guardian. Giovanni Paolo AmentaInside a body
<< E allora? >>;<< E allora finirà tutto, con l’aggravante che il tutto sarà prima mancanza di altro già precedentemente finito >>;<< E quindi? >>;<< E quindi sarebbe semplicemente opportuno amarsi e respirare >>;<< E poi? >>;<< E poi io e tu saremo altrove, in quel mondo dove tutto è possibile, compreso il nostro infinito amore >>;<< Ti amo e non ho più paura di morire >>;<< Ti amo e
La morte è l’unico mezzo di verità, semplicemente perché non può finire. The death is the only means of truth, simply because It cannot end. Giovanni Paolo AmentaInside a body
La maggior parte delle persone è poco libera.Le prime catene sono l’ignoranza e l’incapacità di ogni slancio metafisico.Le seconde, di rinforzo, sono conseguenza delle prime, costruite da un’estensione delle proprie scelte, a sua volta dettate dal contesto socio-tribale.Il primo passo per essere liberi è sconoscere giudizi e verità.Il secondo passo per essere liberi è conoscere verità accessibili quanto più oggettive possibili.Il terzo passo per essere liberi è conoscere sé stessi