I granelli di sabbia sono tutti uguali dalla distanza scontata.
Il deserto ha un numero finito di granelli, infinito alla normale visione.
L’universo potrebbe non essere infinito, essendo infinito nella concezione. Oltre lo stesso nascerebbe il crollo della nostra logica.
L’atomo è prima pensiero; il risvolto è la materia e il suo conteggio.

The grains of sand are all the same from the obvious distance.
The desert has a finite number of grains, infinite to the normal vision.
The universe may not be infinite, being infinite in conception. Beyond the same would arise the collapse of our logic.
The atom is first thought; the reverse is matter and its counting.

Giovanni Paolo Amenta
Inside a body