Mi trovai al ciglio di una falesia e, guardando là sotto, silenzioso il mare ruggiva, smorzato da quell’orizzonte lontano ed esaurito nelle lacrime degli uomini inconsapevoli del loro stesso obbedire.
Non restava che guardare la transizione dei colori e nel buio attraversare il mare vorticoso, con l’idea che quel silenzio agitato illuminasse la mia anima di un’ultima effimera speranza, e l’illusione che tutto sarebbe improvvisamente stato.

I found myself at the edge of a cliff and, looking down there, silent the sea roared, muffled by the distant horizon and spent within the tears of unaware men of their own obey.
There was nothing left to do that watch the shifting colors and in the darkness traverse the swirling sea, with the idea that restless silence might illuminate my soul of a ephemeral hope, and the illusion that everything would come suddenly to be.

Giovanni Paolo Amenta
Inside a body