Mi ritrovai ciò per cui avevo lottato e d’improvviso la mia vita sarebbe cambiata. Adesso sentivo il peso di tutti gli anni vissuti; il ruolo intrapreso certificava e giustificava ogni solco in viso e piega al cuore.
Mi lasciai andare, emarginato dal mio vecchio io, lontano dalla mia terra, nella solitudine proficua, che dell’anima si nutre e del respiro si diletta. Lasciai il terreno su cui avevo edificato le sicurezze, per ritrovare ciò per cui ero nato, e la vita mi sorrise ancora una volta, dimostrandomi che di oggi si può fare sempre un futuro, che il tuo giorno è responsabile del domani, che il tuo pensare è agire e contezza teatrale.
Non si può essere più d’una volta; basta scegliere di essere, una volta per sempre.

I found myself in possession of what I had fought for and suddenly my life would be set to change. Now I felt the weight of all the lived years; the role taken validated and justified every line upon my face and every crease within my heart.
I let go away, distanced from my older self, far from my native land, immersed in a fruitful solitude, that from the soul nourishes and from the breathing finds delight. I abandoned the ground upon which I had built my certainties, to seeking instead what for which I was born, and the life smiled upon me once again, showing me that from today can always get a future, that your present day shapes what is to come tomorrow, that your thinking is to act and theatrical awareness.
One cannot be more than one self; It is enough to choose to be, once for ever.

Giovanni Paolo Amenta
Inside a body

Share:
error: Content is protected. Please, contact inside a body to get any content.
Don`t copy text!