Mio caro amore, guardami e raccontami del perché saremo altrove, senza volerlo.
Altrove troveremo il nostro ricordo senza più sfiorarci.
La nostra vita sarà andata, come le altre. I nostri pensieri, né utili, né inutili, non avranno più conforto dalla materia, e il nostro spirito non potrà più avere una cassaforme in cui risiedere.
Caro amore, l’amore non è altro che il sentire l’incertezza del nostro continuo, la fragilità altrui, il distacco dal frastuono, la certezza del finito.
Amata è colei che coinvolta nello sguardo altrui, rapita e senza permesso.
Mio caro amore, guardami e ascolta il mio sentire perché un giorno saremo altrove, senza volerlo.

My dear love, look at me and tell me why we will be elsewhere, without wanting for it.
Elsewhere we will find our memories without ever touching each other again.
Our life will be gone, like the others. Our thoughts, neither useful, nor useless, will no longer find comfort in matter, and our spirit will no longer have a framework in which to reside.
Dear love, the love is nothing other than feeling the uncertainty of our continuum, the fragility of others, the detachment from the din, the certainty of the finite.
Beloved is she who is caught up in the gaze of others, enraptured and without permission.
My dear love, look at me and listen to my feelings because one day we will be elsewhere, without wanting for it.

Giovanni Paolo Amenta
Inside a body