Mi ritrovai ancora una volta dentro me; fu l’occasione per vedere quella forma costituente, da dentro verso l’esterno.Intravidi un corpo, a me estraneo; eppure era stato sempre il mio custode. I found myself once again inside myself; It was the occasion to see that constituent form, from the inside towards the out.I glimpsed a body, foreign to me; yet It had always been my guardian. Giovanni Paolo AmentaInside a body
<< E allora? >>;<< E allora finirà tutto, con l’aggravante che il tutto sarà prima mancanza di altro già precedentemente finito >>;<< E quindi? >>;<< E quindi sarebbe semplicemente opportuno amarsi e respirare >>;<< E poi? >>;<< E poi io e tu saremo altrove, in quel mondo dove tutto è possibile, compreso il nostro infinito amore >>;<< Ti amo e non ho più paura di morire >>;<< Ti amo e
La morte è l’unico mezzo di verità, semplicemente perché non può finire. The death is the only means of truth, simply because It cannot end. Giovanni Paolo AmentaInside a body
La maggior parte delle persone è poco libera.Le prime catene sono l’ignoranza e l’incapacità di ogni slancio metafisico.Le seconde, di rinforzo, sono conseguenza delle prime, costruite da un’estensione delle proprie scelte, a sua volta dettate dal contesto socio-tribale.Il primo passo per essere liberi è sconoscere giudizi e verità.Il secondo passo per essere liberi è conoscere verità accessibili quanto più oggettive possibili.Il terzo passo per essere liberi è conoscere sé stessi
Il conformismo intellettuale è la via comune di degrado e di mimica sociale. Intellectual conformism is the common path of degradation and social mimicry. Giovanni Paolo AmentaInside a body
Vivere il tecnicismo come fine ultimo della conoscenza è ignorare la luce della consapevolezza. Experiencing technicality as the ultimate goal of knowledge is ignoring the light of awareness. Giovanni Paolo AmentaInside a body
Siamo tutti obbligati a vivere. Poi finirà l’obbligo.Siate amore; siate in amore. Fate l’amore, e tanto. We are all forced to live. Then the obligation will end.Be love; be in love. Make love, and lots of it. Giovanni Paolo AmentaInside a body
Esiste tanta frustrazione, invidia e cattiveria.Esiste tanta serenità, gelosia e bontà.Si descrive la differenza tra falliti e riusciti. There is so much frustration, envy and malice.There is so much serenity, jealousy and goodness.The difference between failures and successes is described. Giovanni Paolo AmentaInside a body
Quanti inutili frastuoni attorno all’esistenza.Un guizzo con movenza involuta appare nello stesso cerchio; poi un altro e un altro ancora.Il giorno diviene il girone della realtà ove, chi di tale si spaura, si ritrova alla deriva, tra il freddo, l’oscuro e i pescicani. How many useless noises surround existence.A flicker with a convoluted movement appears in the same circle; then another and still another one.The day becomes the circle of
Quanta pochezza d’animo nell’intorno della solitudine. How much smallness of soul in the midst of solitude. Giovanni Paolo AmentaInside a body