Pochi esseri umani vivono fuori dal loro intorno.Il resto sono come altri mammiferi; vivono la loro immediata nicchia ecologica. Few humans live outside from their surroundings.The rest are like other mammals; they live their immediate ecological niche. Giovanni Paolo AmentaInside a body
Scrivere non è mai parlare.Leggere un testo, essendo scritto come il parlato, è come parlare con un testo scritto.Parlare non è mai scrivere. Writing is never speaking.Reading a text, being written like the talking, is like speaking with a written text.Speaking is never writing. Giovanni Paolo AmentaInside a body
Trovo che l’umanità abbia un complesso psichico innato circa la constatazione del talento altrui.La condizione è luogo di invidia, mediocrità e miseria, circostanze estranee al talento universale. I find that humanity has an innate psychic complex about the recognition of the others’ talent.The condition is a place of envy, mediocrity and misery, circumstances extraneous to universal talent. Giovanni Paolo AmentaInside a body
L’unica gerarchia sociale vera è quella intellettuale.Il resto delle scale serve solo a scendere all’interno della medesima.Bisogna studiare; tutto qui. The only true social hierarchy is the intellectual one.The rest of the stairs serve only to go down inside it.You need to study; that’s all. Giovanni Paolo AmentaInside a body
Non insorgere mai a soluzioni affrettate; di solito sono verità parziali.L’immediato, spesso, è sintomo di volgarità intellettuale.Due più due, se atteso e assaporato, diviene tre virgola nove o quattro virgola uno.Se ancora più dimorato, sarà numero semplicemente servito. Never arise to hasty solutions; they are usually partial truths.The immediate is often a symptom of intellectual vulgarity.Two plus two, If expected and savored, becomes three point nine or four point one.If
E’ l’idiota quello sempre pronto a replicare.Viceversa starebbe semplicemente ad ascoltare.Parlare è facile; ascoltare è arte.Capire è sovrumano. “… sovrumani Silenzi, e profondissima quiete Io nel pensier mi fingo; ove per poco Il cor non si spaura”.Giacomo Leopardi The idiot is always ready to reply.Conversely, he would simply listen.Talking is easy; listening is art.Understanding is superhuman. “… superhuman Silences, and very deep quiet I in thought; where for a little
I comunisti sono contro l’azione recente della comunista Federazione Russa verso l’Ucraina, azione spinta più dalla natura patriottica (contro gruppi nazi-fascisti, cit. Vladimir Putin), che di solidarietà umano-planetaria. Primo contrasto logico, prima incoerenza, sia dei primi, che della seconda.Se si contestualizzano le azioni geopolitiche recenti della Russia, esclusivamente in una logica politica e ragionevole di causa-effetto, senza considerare naturalmente le terribili e disastrose implicazioni umanitarie, provando a capire le azioni
La gente prende posizione soltanto nell’eventualità del ritorno materiale.Conditio Vulgaris.Le persone prendono posizione soltanto nell’eventualità del ritorno intellettuale.Conditio Elegans.Le anime prendono posizione soltanto nell’eventualità del ritorno spirituale.Conditio Spiritualis. People take a stand only in the event of material return.Conditio Vulgaris.People take a stand only in the event of intellectual return.Conditio Elegans.Souls take a stand only in the event of a spiritual return.Conditio Spiritualis. Giovanni Paolo Amentainside a body
Il senso del dovere è una grande proprietà dell’individuo, ma, al contempo, la correlata perdita dell’anima è la sua grande miseria. The sense of duty is a great property of the individual, but, at the same time, the related loss of the soul is his great misery. Giovanni Paolo Amentainside a body
Pochissime persone sanno dare senza saper prendere. Very few people know how to give without knowing how to take. Giovanni Paolo Amentainside a body